우리 역사를 알아야 세계가 보인다, 잘난척하기 딱 좋은 우리역사문화사전

살판을 국어사전에서 찾아보면 “재물이 많이 생기거나 좋은 일이 거듭되어 살림이 좋아지는 판국” 또는 “기를 펴고 살아나갈 수 있는 판”이라고 되어 있다. 그런데 이말의 유래는 유랑연예집단인 남사당패의 놀이에서 나왔다. 남사당의 땅재주 놀음 중에 '살판'이라고 있다. 즉 광대가 몸을 날려 넘는 땅재주로 ‘지예(地藝)’ 또는 ‘장기(場技)’라고도 하였다. 남사당패는 꼭두쇠를 중심으로 농악인 풍물, 대접돌리기인 버나, 줄타기인 어름, 가면극인 덧뵈기, 인형극 또는 꼭두각시 놀이인 덜미와 함께 땅재주인 살판 등 여섯 연희를 공연했다. 살판은 여섯 놀이 중 세 번째에 해당된다. '살판'은 어릿광대와 꾼이 재담을 주고받으며 서로 땅재주를 부리는 놀이로 매우 격렬하고 흥겹기 때문에 살판을 놀면 누구나 관심을 가지며 ..

어제와 오늘은 강추위가 맹위를 떨치고 있다. 우리가 강추위를 '동장군'이라고도 한다. 동장군이 일본에서 온 말이라는 것을 알고 있는 사람은 많지 않을 것이다. 동장군(冬將軍)이란? 동장군은 혹독한 겨울 추위를 의인화한 것으로 한자 그대로 '겨울 장군'이라는 뜻이다. 1812년 나폴레옹이 러시아 원정에 실패하게 된 원인을 러시아의 혹독한 추위라고 한 것을 영국 언론에서 'general winter, general frost'등으로 표현했는데, 일본의 작가 모리 오가이가 ‘동장군(冬將軍)’, 즉 ‘후유쇼군’이라고 번역해 읽었다. 이 표현을 한국에서 그대로 사용하면서 쓰이게 된 것이다. 1812년 6월 나폴레옹은 유럽대륙을 정복하고 대륙봉쇄령을 어긴 러시아를 향해 쳐들어갔다. 나폴레옹 군대의 침입에 러시아 군..

좌우지간(左右之間)은 ‘좌우간(左右間)’으로 ‘왼쪽과 오른쪽의 사이’라는 뜻으로 쓰이다가, 아마도 우리 조상들이 가장 안정적으로 생각하는 넉 ‘사(四)’에 맞추다 보니, 어조사 ‘지(之)’가 들어가 ‘좌우지간(左右之間)’이 되었을 것이다. 그런데 ‘좌우지간(左右之間)’은 ‘좌우당간(左右幢竿)’에서 변이된 것이라고 추측한다. ‘당간(幢竿)’은 사찰로 들어가는 입구나 혹은 대웅전 앞에 설치한 불화를 그린 기인 ‘당(幢 )’을 내거는 기둥이다. 통일신라 이후 사찰에 만들어졌으며, 찰간(刹竿)•장간(長竿)•정간(旌竿)•기간(旗竿)•치간(幟竿)•번간(幡竿)•범장(帆檣)이라고 부르기도 한다. 당을 걸어두는 이유로는 ‘사찰에서 행사를 진행하는 것을 알려 사악한 것을 물리치기 위한 것’과 ‘사찰이 신성한 곳이라는 사실..

'질척거리다'에 대해 장관이 성적불쾌감을 느껴다고 해서 논란이 일고 있다. 사실 질척거리다는 아름다운 우리말 중 하나이다. '질척거리다'는 사전적 의미로 '물기가 많아 차지고 질다'라든지 '진흙이나 반죽이 물기가 많아 매우 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.'로 풀이하고 있다.' 사람과의 관계에서 '일방적으로 달라붙는 모습'이나 '상대방이 싫어하는 걸 알면서도 끈질기게 부탁한다'라든가 '헤어진 연인 관계에서 미련 못버리고 매달린다'라고 할 때 사용한다. 국정감사장에서 남녀 사이의 관계는 아닐 것이고, 감사장이기에 끈질기게 부탁하는 것도 아닐텐데, 왜 성적불쾌감을 가졌는지 알 수 없는 일이다. 이글을 쓰는 것은 특정인을 비난하기 위함이 아니라 방송이나 책을 쓰는 작가 등 공인들이 말을 할 때 단축어나 일본식 한..

'일을 분명히 끝맺지 못하고 흐리멍덩하게 넘기는 모양새를 나타내는 말'로 '흐지부지'가 있다. 이 말은 한자어가 우리말로 된 형태이다. 즉 '휘지비지(諱之秘之)'이다. 이 말을 조선어학회 큰사전에서는 '남을 꺼려서 몰래 얼버무려 넘김'으로 풀이돼 있다. 그리고 '휘비(諱秘)'는 '휘지비지'의 준말로 설명돼 있다. 본디 ‘휘(諱)’는 ‘꺼리다’, ‘피하다’는 뜻이다. 조상이나 왕의 이름은 자손이나 백성의 입장에서 함부로 부르거나 쓸 수가 없었다. 후손들의 이름을 지을 때는 그런 글자를 피했으니, 이를 ‘휘(諱)’ 또는 ‘피휘(避諱)’라고 하였다. ‘秘’에서 부수인 ‘示(보일 시)’는 ‘귀신(鬼神)’ 혹은 ‘조상(祖上)’을 뜻한다. ‘비(秘)’는 마치 ‘귀신이 하는 일이라 비밀로 감추어 숨긴다’는 뜻이다. ..

오늘 당대변인의 성명이 나를 당황스럽게 하고 있다. '민주당만 빼고'라고 쓴 교수를 고소했다가 여론의 질타를 받으며 4.15 총선에 영향을 줄 것 같으니 오늘 고소를 취하하면서 "일개 교수가..." 라고 말하는 것이었다. '일개 [一介]'는 '한낱 보잘 것 없는'이라는 뜻이다. 얼마나 교육을 하..

1965학년도 서울 지역 전기 중학교 입학시험에서출제된 자연 문제의 하나로 온 나라가 시끄러웠는데, 이 사건이 바로 '무즙 파동'이다.'엿을 만들 때 엿기름 대신 넣어도 좋은 것은 무엇인가?'라는 당시 자연과목 18번 문제의 정답에서 불거진 말이다. 서울시 공동출제위원회는 보기 1번 '디..

오늘은 어버이날이다. 어버이날에 생각나는 말은 '반포효은(反哺孝恩)'이다. 까마귀는 동서양을 막론하고 좋지 않은 뜻으로 쓰였다. 우리 나라에서는 건망증이 심한 사람을 말하거나, '아침에 까마귀가 울면 재수없다.'고 한다. 서양에서는 마녀의 심부름꾼으로 나온다. 즉 드라큐라와 무..

조선시대는 ‘농사가 천하의 근본’이라고 하였다. 농업에 있어선 물이 가장 중요하다. 우리나라는 원래 강수량은 많지만 강우기와 소우기의 차이가 심했다. 특히 이앙법이 보급된 이후로 물의 중요성은 더해졌다. 가뭄이 들면 기우제를 지냈다. 기우제는 용을 조각한 제단이나 용바위 ..

고려 후기에 우리나라가 한때 몽골의 부마국(附馬國)이 된 적이 있었다. 우리 민족의 정기를 단절시키기 위해 왕은 의무적으로 원나라 왕녀에게 장가들도록 하였고, 그러다 보니 시간이 흐를수록 원나라의 피가 더 많이 섞이게 되었다. 이리하여 충렬왕에서 공민왕까지 7명의 원나라 왕..