이재운 선생님/이재운선생님의 칼럼

[스크랩] 유명을 달리하다? 뭘 달리하는데?

윤의사 2018. 8. 24. 09:57
태이자 우리말 사전 2018.8.23 - 22회 / 유명을 달리하다? 뭘 달리하는데?

- 알아두면 잘난 척하기 딱 좋은 우리말 잡학사전 / 이재운 / 노마드 / 552쪽 / 24년 28쇄


누군가 죽으면 뉴스에 "유명을 달리하다"는 뻔한 말투가 등장한다.

유명은 두 가지 단어가 있다.

한자로 幽는 같은 명이 다르다. 明과 冥, 즉 明과 冥이 있다.

유명을 달리하다의 유명은 明이다. 


明은 무슨 뜻일까?

幽는 어둠을 뜻하니 곧 저승이고, 明은 밝음을 뜻하니 이승이다.

유명을 달리하면 저승과 이승으로 갈라섰다는 뜻이다.

누구 죽은 건지는 정확하게 표현되지 않지만 사람들은 거론되는 사람이 죽었다고 이해한다.


이런 말 쓰지 말고 돌아가다, 사망하다, 죽다 등으로 쓰면 된다.

종교적으로 입적하다, 열반하다, 소천했다고 해도 나쁘지는 않다. 

어차피 한자어 다 없어지려면 백년 더 걸릴 테니까.



태이자 우리말 사전 2018.7.9 - 21회 / 재야(在野)는 뭐하며 사는 사람인가?

태이자 우리말 사전 2018.7.9 - 20회 / 인민(人民)? 누가 인(人)이고 누가 민(民)인가?

태이자 우리말 사전 2018.7.9 - 19회 / 은행? 왜 금행이라고 부르지 않았을까?

태이자 우리말 사전 2018.7.9 - 18회 / 육개장의 개는 무슨 뜻일까?

태이자 우리말 사전 2018.7.6 - 17회 / 우위를 점하다? 뭘 어쨌다고?

태이자 우리말 사전 2018.7.4 - 16회 / 용빼는 재주? 용 한 마리 잡나?

태이자 우리말 사전 2018.6.30 - 15회 / 권력(權力)이란 어떤 힘을 가리키나?

태이자 우리말 사전 2018.6.27 - 14회 / 아직도 창씨개명하는 사람들이 있다

태이자 우리말 사전 2018.6.27 - 13회 / 왜구가 아기발도(阿其拔都)로 불리게 된 이야기

태이자 우리말 사전 2018.6.24 - 12회 / 애도하다? 뭐가 슬픈데?

태이자 우리말 사전 2018.6.23 - 11회 / 망하다? 망하면 뭐가 어떻게 되는데?

태이자 우리말 사전 2018.6.17 - 10회 / 조계종? 조계가 무슨 뜻인데?

태이자 우리말 사전 2018.6.15 - 9회 / 선거? 선은 무엇이고 거는 무엇인가?

태이자 우리말 사전 2018.6.14 - 8회 / 골백번은 대체 몇 번이란 말일까?

태이자 우리말 사전 2018.6.9 - 7회 / 골로 가다? 죽어서 골짜기로 가나?

태이자 우리말 사전 2018.6.8 - 6회 / 간발의 차이? 어느 정도 차인데?

태이자 우리말 사전 2018.6.6 - 5회 / 같은 값이면 다홍치마, 그게 뭔데?

태이자 우리말 사전 2018.6.6 - 4회 / 가냘프다

태이자 우리말 사전 2018.6.2 - 3회 / 몇 살이나 돼야 생신이라고 부를 수 있나?

태이자 우리말 사전 2018.6.1 - 2회 / 효자(孝子)는 누구를 가리키나?

태이자 우리말 사전 2018..5.31 - 1회 / '질질 끌다'의 질질이 무슨 뜻?

출처 : 알탄하우스
글쓴이 : 태이자 이재운 원글보기
메모 :