돈을 생각하지 않고 먹어서 전어(錢魚)라면서요?

이제 전어철이다.

요즈음 서해에 위치한 항구나 포구에서는 전어 축제가 한창이다. 

집나간 며느리도 돌아온다는 전어,

얼마나 맛이 있길래 전어 굽는 냄새를 맡고 집나갔던 며느리가 돌아왔을까?

구워먹고, 회로 먹는 등 다양하게 먹을 수 있는 전어,

조선 후기 실학자인 서유구가 쓴 「난호어목지(蘭湖漁牧志)」와 「임원경제지」에는

전어(錢魚)라고 기재하고 “서남해에서 난다. 등에는 가는 지느러미가 있어

꼬리까지 이른다.”라고 하였고 상인은 엄장하여 서울에서 파는데

귀천(貴賤)이 모두 좋아한다고 하였다.

또 그 맛이 좋아 사는 사람이 돈을 생각하지 않기 때문에 전어(錢魚)라고 한다고 하여

전어라는 이름의 유래도 언급하고 있다.

여름 보양식이 장어라면 가을 보양식의 대표 음식이 전어라고 한다.

그런데 이 전어를 일본 사람들은 먹지 않는다고 한다.

왜일까?

전어를 구을 때 나는 냄새가 죽은 사람을 화장할 대 나는 냄새와 같다고 먹지 않는다고 한다.

일본인들의 식성이 이상하다고 해야할까?

이렇게 맛있는 전어를 먹지 않으니 말이다.