방남이라고? 북한의 현송월이 오늘 우리나라에 왔다. 평창동계올림픽을 즈음에 공연을 준비하기 위해 사전 점검차 방문한 모양이다. 그런데 언론에선 그녀의 방문을 ‘방남(訪南)’이라고 쓰고 있다. 이것은 잘못된 표현이다. 나아가 북한식 표현이다. 북한이 우리나라를 지칭할 때 ‘남조선’이라고.. 우리역사문화사전/역사뉴스 2018.01.21